logo
News Release
ニュース・リリース

書籍
『デジタル変革を成功に導く 5つの脳力 5つの筋力』日本語版発売について

2023.08.01
スタンフォード大学 講師 ロバート・E・シーゲル
(訳)NTTデータ経営研究所
heading-banner2-image

株式会社NTTデータ経営研究所(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:山口 重樹、以下 当社)は、スタンフォード大学ビジネススクール経営学のロバート・シーゲル講師が執筆した「The Brains and Brawn Company」の日本語翻訳を行い、日本語版書籍『デジタル変革を成功に導く 5つの脳力 5つの筋力~デジタルマイオピアに陥らない経営~』をダイヤモンド社から発行しましたので、お知らせします。

content-image

著者のロバート・シーゲル氏は、米スタンフォード大学ビジネススクールにおいて経営学講師を務めるほか、シリコンバレーを拠点とするベンチャー投資家として活躍するなど、デジタルとビジネスの最先端にいる有識者です。

 

『5つの脳力 5つの筋力』は、「企業が将来成功するためには、どのような能力が必要か。その能力を統合活用していくにはどのようなリーダーが必要か」という経営戦略の観点から書かれた一冊です。本書では企業が将来成功するためには「デジタルの能力(脳力)」とフィジカルの能力(筋力)のどちらか一方を補強するのではなく双方の強力な連携こそが、いま企業が直面する最重要課題と説いています。そして、それらを統合し、企業を成功に導く新しいタイプのリーダーとして「システムリーダー」という考え方を提唱しています。

 

また、アメリカの既存企業が、デジタルを活用してビジネス成果を出すためにどのような工夫をしているかなどについての理解を深める一助として、本書からデジタル変革についても大きな示唆を得ることができます。

 

当社はシーゲル氏の考えるこの考え方に深く共感し、社内で翻訳プロジェクトを立ち上げました。また、巻末には原書にはない、シーゲル氏と当社代表取締役社長・山口 重樹との対談を掲載し、日本企業への示唆を伝えています。

 

『5つの脳力 5つの筋力』は、全国の書店およびオンライン書籍ストアでダイヤモンド社より2023年8月1日に発売されます。

 

NTTデータ経営研究所について

株式会社NTTデータ経営研究所は株式会社NTTデータの100%子会社として1991年に設立されたコンサルティングファームです。調査・研究、政策提言、構想・企画立案、各種コンサルティングを通じ、公官庁・金融機関・一般事業会社に対して質の高いサービスを提供しています。

本件に関するお問い合わせ先

株式会社NTTデータ経営研究所

コーポレート統括本部 業務基盤部

広報担当

E-mail:webmaster@nttdata-strategy.com

TOPWhat’s New書籍 『デジタル変革を成功に導く 5つの脳力 5つの筋力』日本語版発売について